> 담론방 > 학고재


 
작성일 : 14-03-04 20:48
중화경 20장 만세의 명감
 글쓴이 : 향수
 


 第二十章 萬世之明鑑 (만세의 밝은 보감)


人이 徒知七尺軀로 載天履地하며 飢食渴飮與 進化而已오.
 天地之間에 日月運轉의 消息盈虛가 往來屈伸之中에
 熟知自頂至踵이 天之與我者니 有如是至精至妙와
 至廣至大之理가 是吾身也니라.

 사람이 다만 칠척의 짧은 몸으로서 하늘을 이고 땅을 밟으며, 배고프면 먹고, 목마르면 물을 마시면서 살면서 진화하여 가느니라. 하늘과 땅 사이에 해와 달이 운행하여 차고 줄어들고 자라나고 비면서 왕래굴신 하는중에 머리부터 발끝까지하늘이 나에게 부여한것이니,d;와같이 지극히 정묘하고 지극히 광대한 이치가 바로 나의 몸인것이니라.

 大而天地하고 微而昆蟲草木하며 幽而鬼神之理하고
 明可而事物之跡하며 명가이 모(謀)諸人하며
 幽可以謀鬼神이니라.

 크게는 하늘과 땅이에서, 미세하게는 곤충 초목, 어둠에서는 귀신의 이치가 잇으며, 밝게는 사물의 자취를 아나니, 밝게는 사람들을 헤아리며, 어둠에서는 귀신을 수작하느니라.

上極天地之始하고 下極天地之終하며 吾能反身而誠하야
 黙而誠之하고 不言而信之則 大足以參天地하고,
 微足以育庶物하고 幽務愧於鬼神하며 明無作於人民하야
 與天地로 相爲終始則 所謂 萬世之明鑑하리라.

 위로는 천지의 시작에서, 아래로는 천지의 마침에 이르기까지, 내가 능히 몸을 지성으로 돌아보고 묵묵히 정성을 들이고, 말없이 믿어 나가면 크게는 천지가 하는 일에 동참하게 되고, 작게는 여러 가지 뭇 만물을 기르며, 어둠에서도 귀신에게 부끄러움이 없게 힘쓰며 밝게는 사람에게 부끄러움이 없어서 천지와 더불어 서로 종시를 함께하나니 소위 만세의 밝은 보감이니라.




사람의 몸과 마음은 천지의 보감 마치 환한 거울 같으며 천지와 시종을 같이하는 그런 존재라는 것을 다시 한번 가르쳐주심, 사람이 궁극적으로 깨달으면 광대허명한 텅빈 거울같은 마음이 된다 하심,

 흔히 마음을 하늘같이 원이라 표현 할 때 원은 둥그렇다는 말이 아니라 한도 끝도 없이 끝간데 없이 펼쳐져잇다라는 표현을 둥근원으로 한것이고(무극) 땅은 모가 나있다 할 때의 방(方)은 사방으로 규격화되고 제도화 안정화되어 고르게 만물을 실을 수 있는 것이라는 의미의 방(方)이지 꼭 네모나 모가난 것 만을 의미 한다고 보는것은 문자에 그림에 가로막혀 그렇게 표시할 수밖에 없는 진의를 놓치게 되는 것.

궁극의 경계는 말로 표현하면 아주 단견에 빠져버리므로 그림으로 상징화 .
주역의 복서 육효(양획과 음획) 등의 64괘 그림.,.,.,.,



해롱대사 13-12-02 17:46
 
만세보감의 뜻 

잘 헤아리고 귀한 말씀 잘 헤아려 봅니다
칠현금 13-12-02 20:43
 
幽明 : 저승과 이승으로 해석하고 싶음. 

幽務愧於鬼神... 
저승에서는 귀신으로 부끄러움에 근면하고 이승에서는 인민으로 부끄러움을 짓지 아니한다. 

務愧 : 
무괴(無愧)는 불교용어로 죄를 짓고도 부끄러움이 없는 마음작용이라고 하니, 
무괴 (務愧)는 인간에서 죄지은 부끄러움을 힘써 닦는다는 의미인듯.
탕아 13-12-05 22:17
 
우주에 유일한 존재로 
귀하디 귀한 몸이라 하시는데 

텅 비도록 잘 닦아서 
쓰시라 하거늘 

견전이 놈 도통식에나 가볼까나 ㅎㅎ



 
 

Total 153
번호 제   목 글쓴이 날짜
54    [중화경] 중용 제16장에 대한 보충 칠현금 03-06
53 중화경26~~~~30장 (1) 향수 03-04
52 [옥산진첩] 구양수의 추성부와 셸리의 서풍부 칠현금 03-04
51 [옥산진첩] 매화역사와 후정화에 얽힌 사연 칠현금 03-04
50 [옥산진첩] 솥을 얻고 장량을 얻는다 칠현금 03-04
49 [옥산진첩] 연경가는 길, 기회는 두번 칠현금 03-04
48 중화경 23~25 하늘의 뜻을 보는 복서,.중화를 이루는 존양성찰 향수 03-04
47 [옥산진첩] 화산으로 돌아오는 후천명월 칠현금 03-04
46 [옥산진첩] 주공단의 개혁과 천하사 칠현금 03-04
45 중화경 21-22장 천지의 도를 밝혀 백성을 가르치라. 향수 03-04
44 칠현금 / 옥루곡 직역 해례5 후천 장안 만호천문 일천리 칠현금 03-04
43 중화경 20장 만세의 명감 향수 03-04
42 칠현금 / 옥루곡 직역해례 4 혁명에 대한 암시? (2) 칠현금 03-04
41 옥루곡 직역 해례 3 강남행 칠현금 03-04
40 옥루곡 직역 해례2 (촉과 유성-안사의 난) 칠현금 03-04
39 중화경 18~19장 팔괘와 태극의 이치 향수 03-04
38 옥루곡 직역 해례 1 (문왕의 법도) 칠현금 03-04
37 [친필유서 喩書] 직역 옥루곡 (玉漏曲) 칠현금 03-04
36 중화경 16~17장 천리는 오행 향수 03-04
35 중화경14~15장 천지와 신과 역 향수 03-04
34 [서촉] 파촉과 페르시아의 지리명칭 음사 칠현금 03-04
33 [서촉] 수나라와 촉은 어떤 관계가 있나 칠현금 03-04
32 중화경11~12~13장 음양의 천리 향수 03-04
31 [서촉] 촉에 얽힌 지리적 연원 칠현금 03-04
30    [서촉] 촉에 얽힌 지리적 연원 칠현금 03-06
29 [서촉] 한신이 찾아 헤매었던 촉도 칠현금 03-04
28 중화경 9-10장 음양오행 천리의 법도 향수 03-04
27 [서촉] 파총산도 파미르일 수 밖에 없다 칠현금 03-04
26 중화경 8장 귀신은 가르침의 지극함이라 향수 03-04
25 [서촉] 다시 촉(蜀)으로 칠현금 03-04
24 중화경 6,7장 사람은 귀신이 합하여 잇는것~ 향수 03-04
23 [서촉] 삼장의 의미와 중앙아시아 칠현금 03-04
22 중화경 4장~ 5장~마음은 신명의 집이요 천지신명과 교제하는 … 향수 03-04
 1  2  3  4  5