> 담론방 > 학고재


 
작성일 : 14-03-04 16:08
중화경 제2장 도의 체용은 나의 성정에
 글쓴이 : 향수
 
제2장
 夫道之體用(부도지체용)이 不外乎(불외호) 吾之性情(오지성정)이니라.
 人以知己之有性(인이지기지유성)이나 而不知其出於天(이불지기출어천)하고
 人以知事之有道(인이지사지유도)나 而不知其由於性(이불지기유어성)이라.

 대저 도의 체와 용사는 나의 성정에 벗어나지않는다. 사람이 자신의 몸 안에 성(性)이 있음을 알되 그것이 하늘에서 나온 것임을 알지 못하나니, 사람이 하는 일에 도가 있음을 알되 그것이 성(性)에서 유래함을 알지 못함이니라.

萬物(만물)이 各具一性(각구일성)하며 所以萬殊者(소이만수자)도 一本也(일본야)오.
 天下萬物(천하만물)이 雖有萬殊(수유만수)나 其理則一(기리측일)이니
 惟吾心之一理(유오심지일리)로 以貫通乎(이관통호) 天下事物(천하사물)하라.

 만물이 각각 하나의 성(性)을 갖음으로써 소위 만가지 다른 것들 도 그 이치는 하나이니. 비록 천하의 모든 정해진 것이 비록 각기 다를지라도 그 근본은 하나이니, 나의 마음에 있는 한가지 이치로써  천하사물을 뚫어 통하느니라. 

 夫事物(부사물)이 萬殊而有不齊者(만수이유불제자)로되 各得其理也(각득기리야)니라
 學者(학자)는 潛心於聖人之業(잠심어성인지업)하야 宜於此求焉(의어차구언)하라.

 대저 사물이 만가지로 다르고 일정하지 않아도 각기 얻은 바는  그 한가지 이치이니라. 배움이란 것은 모름지기 성인이 이뤄놓은 대업에 잠심하여 마땅히 이에서 구하여야 함이니라.
 
 
중화경 제일장에서 부터 팔장까지는 가장 큰 전체 총론같은, 마음과 신명에 대한 가르침으로 되어잇읍니다. 천지의 중앙인 마음의 대경대법과 천지신명의 마음에서 오고간다는 포괄적인 가르침 으로 천지공사의 크나큰 틀이요 선천진리의 핵심이며 진액중 진액같은 성언들로 이루어져잇읍니다.그 뒤로는 음양오행등 마음과 천지사이의 대경대법으로 되어있으며 점점 천지공사의 비의속으로 들어갑니다. 일장에서 팔장은 중화경의 뼈대 같은 느낌이 듭니다.

칠현금 13-11-14 14:18
 
* 비밀글 입니다.
향수 13-11-14 15:24
 
전에 잇던글 그대로 조금 수정만 한것으로 정순하지 못하니 앞으로 공개적으로 다듬어 주세요 부탁합니다. 감사합니다. 칠현금님~
칠현금 13-11-14 20:48
 
*대저 道의 本體인 中과 用인 和는 바깥에 있지 아니하고 우리의 성정(性情)이니 
내 안에 있는 천명으로 받은  본성(性)을 中으로 바탕삼아 솔성인 정감(情)을 和로 쓰임으로 삼는다. 
사람이 자기 몸 안에 본성인 中이 있는데 그것이 하늘에서 나온 것임을 알지 못하므로 
사람이 행하는 일에 도가 있음을 알되 그것이 자기 本性에서 말미암는 바를 알지 못한다. 
인사의 도가 자기 본성에서 유래하는 것인데, 자기 본성이 천명(天命)으로 출현한 것임을 모르니 
도를 자기 본성에서 찾지 아니하고 바깥에서 구하니 자기 성정을 밝히지 못하는 것이다.
칠현금 13-11-14 20:51
 
一本萬殊 萬殊一本 - 하나의 근본에서 만물이 나왔고 만물이 다시 하나의 근본이다. 

서전서문에 
[曰德 曰仁 曰敬 曰誠 言雖殊而理則一 無非所以明此心之妙也]라 함과 
서경집전에 
[萬殊之理요善原於-하니 不協于一이면 則無以達萬殊一本之妙라] 하였으니 
一인 본성 즉 천명(天命)받은 본성인 中이 각기 말로는 달리 덕과 인과 경과 성이라 하니 
그 이치는 하나이므로 이 마음의 오묘함을 밝히는 소위가 아님이 없고, 
만가지 특수한 사물의 이치는 선의 근원이 일본성(一本性)이니 만물이 지닌 한가지 본성의 오묘함은 
본성인 一에 불협하면 통달할 수 없다. 
[一者는 通古今 達上下니 萬化之原이요 萬事之幹이라 語其理則無二요 語其運則無息이요 
語其體則無幷包而無所遺也라](書經 商書篇 含有一德 집주)  
일은 고금을 통하고 상하를 통하니 만가지 화함의 근원이요 만사의 근간이라 그 이치를 말하면 둘이 아니요, 
운행을 말하면 쉼이 없고, 체를 말하면 모두 포괄하여 빠뜨림이 없다.
칠현금 13-11-14 20:53
 
*潛心:마음을 가라앉힘. 성인이 이룩한 대업에 마음을 담궈서 거기서 어찌 그러한가를 구하는 것이 배움이란 뜻이다. 성인의 대업에 마음이 침잠하여 마땅히 어찌 그러한가를 구하는 것이 배움(學)이다.
별명없음 13-11-14 23:07
 
향수님과 칠현금님 덕분에 제가 호사를 합니다. 감사합니다. 안녕히 주무세요
상놈세상 13-11-15 01:05
 
향수님 찰현금님 감사합니다.
한밤음악편… 13-11-15 08:18
 
궁합이 잘 맞습니다 

틀과 세분화 얼씨구~
탕아 13-11-17 22:45
 
저도 엄청 호강하네요 

사정상 원문은 제껴두고 
해석글만 쭈욱 읽어 
내려가도 제 자신이 
정화되어 지는듯한 
느낌이 듭니다. 

두 분께 감사드립니다.

 
 

Total 153
번호 제   목 글쓴이 날짜
21 [서촉] 중국의 서번, 삼장과 서역 중천축 칠현금 03-04
20 중화경 제 3장~중화의 마음은 광대 허명~ 향수 03-04
19 동영상 - 유라시아 대제국의 주인공 스키타이 조선 (동영상 … (1) 칠현금 03-04
18 중화경 제2장 도의 체용은 나의 성정에 향수 03-04
17 [서촉] 장안과 삼봉 정도전의 한양 칠현금 03-04
16 [서촉] 백거이의 장한가 칠현금 03-04
15 중화경 초판에 잇으나 재판에 누락된 내용~귀하신분이 전해… 향수 03-04
14 [서촉] 익재 이제현이 갔던 아미산 행로 칠현금 03-04
13 중화경 제 일장 향수 03-04
12 [서촉] 이백의 <촉도난> 칠현금 03-04
11 19세기 조선의 자연과 과학에 대한 담론 칠현금 03-04
10 다산의 천문역법관에 대하여 칠현금 03-04
9 [대학공부] 서학의 탄압은 정치적 사건 칠현금 03-04
8 [대학공부] 지구궤도의 조정에 대하여 칠현금 03-04
7 [대학공부] 하늘의 구조는 어떻게 되어 있을까 칠현금 03-04
6 [대학공부] 하늘에 대한 이해 : 구천설과 12중천론 칠현금 03-04
5 [대학공부] 남(南)이라는 방향의 의미 칠현금 03-04
4 [특집기고] 대법국 천계탑의 지리 비정과 연원적 근거에 이… (1) 칠현금 03-04
3    [특집기고] 대법국 천계탑에 대한 소론(이전 글/ 참고용) 1 칠현금 03-06
2    [특집기고] 대법국 천계탑에 대한 소론(이전 글/ 참고용) 2 칠현금 03-06
1 봉상팔관 저초문 -소식- 칠현금 03-04
 1  2  3  4  5