어제한 것 복습
1. There is always a way. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다.
2. Every dog has his days.= Every cloud has a silver lining. 쥐구멍에도 볕들 날이 있다.
*silver lining. 햇빛에 의해 생기는 은빛 테두리
3. It is not the end of the world. 그런다고 세상이 끝나는 것은 아니다.
4. Tomorrow is another day. 내일의 태양은 또 다시 떠오른다.
5. Life is full of ups and downs. 양지가 음지 되고 음지가 양지된다.
*ups and downs.성했다 쇠했다(성쇠) 부침
6. Where there is an uphill road, there is a downhill road. 오르막길이 있으면 내리막길도 있다.
*uphill[|ʌp|hɪl]오르막의, 힘겨운 전투, 투쟁. downhill[|daʊn|hɪl]내리막(비탈)의
7. There is always a rainbow after the storm. 폭풍이 지나면 무지개가 뜬다.
8. Where there is a will, there is a way. 뜻이 있는 곳에 길이 있다.
9. He laughs best who laughs last. 최후의 웃는 자가 진정 웃는 자이다.
10. No sweet without sweat. 고생 끝에 낙이 온다.
*sweat[swet]땀을 흘리다. 고생하다.
11. Pushkin said, 'Don't be sad, don't be angry if life deceives you.' 푸슈킨은 ‘삶이 그대를 속일지라도 슬퍼하거나 노여워하지 말라.’ 했다.
*deceive[disíːv]속이다. 기만하다.
------------------------------------------------------
What's the matter? 무슨 일 있니?
1. 철수 : What's the matter? 무슨 일 있니?
영희 : My dog was(get) hit by a car. 내 강아지가 차에 치었어.
철수 : It's a pity. 안됐구나.
* get hit by a car. 차에 치이다. pity[píti] 유감
2. 철수 : What's the matter? 무슨 일 있니?
영희 : My Mom is in hospital. 내 엄마가 병원에 입원했어.
철수 : Sorry to hear that. 그 얘길 들으니 참 안됐다.
3. 철수 : What's the matter? 무슨 일 있니?
영희 : My computer has a virus. 내 컴퓨터가 바이러스에 걸렸어.
철수 : That's too bad. 그것 참 안 됐다.
4. 철수 : What's the matter? 무슨 일 있니?
영희 : My wallet was stolen. 지갑을 도둑맞았어.
철수 : I know how you fell. 어떤 기분인지 알 것 같다.
5. 철수 : What's the matter? 무슨 일 있니?
영희 : I left my key at home. 집에 열쇠를 두고 왔어.
철수 : That's too bad. 그것 참 안 됐다.
참 쉽죠?
오늘은 여기까지. 바이~바이.
That's it for today. B~~B.